Alfa Romeo has a lot riding on the Tonale, with the all‑new small SUV likely to quickly become its best seller. So, it's no surprise, then, that the Italian crossover has a plug‑in hybrid option up its sleeve, to appeal to the eco‑conscious. But is this green machine any good?