Now that car makers are adding "daytime running lights", why don't they have them illuminate the tail-lights as an added safety feature?
I'll ask a few brands but the likely answer is that DRLs boost visibility in potential frontal and side-on crash situations. Brake lights, particularly since the introduction of high-mounted stop lights, already do the job in cutting the potential for rear-end crashes.