Like Rob Fox (Carsguide, February 14, 2014) I also have a vibrating 2013 Holden Colorado. Mine happens at around 3000 rpm in most gears. My dealer told me that they test drove two other vehicles like mine and that they did the same thing, so it was normal for this vehicle. Thanks to Rob Fox I am a lot more confident now going back to Holden with what I believe is the problem. If Rob's vehicle is a manual he should maybe check out the clutch.
It would appear that the vibration is coming from the driveline, and the clutch being part of the driveline could well be source of the problem. It's worth getting it checked.
Disclaimer: You acknowledge and agree that all answers are provided as a general guide only and should
not be relied upon as bespoke advice. Carsguide is not liable for the accuracy of any information
provided in the answers.